Título: Raphael Rabello e Odeon de Ernesto Nazareth: Interpretação, arranjo e improvisação

Autor: Alvimar Liberato Nunes

Dissertação de mestrado

Orientador: Prof.  Dr. Fausto Borém   

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS - ESCOLA DE MÚSICA       

Belo Horizonte, 2007

Resumo: Estudo sobre a abordagem popular realizada pelo violonista Raphael Rabello (1962-1995) sobre a peça Odeon (1910) do compositor e pianista Ernesto Nazareth (1863-1934), a partir da comparação entre (1) edição original para piano, (2) gravações (comerciais e não-comerciais) em áudio e vídeo de Raphael Rabello e (3) a transcrição para violão nos moldes da tradição erudita de Antônio Sinópoli. Utilizou-se o conceito de Instância de Representação do Original de ARAGÃO (2001) sobre os processos de arranjo e improvisação e os referenciais de ALMEIDA (1999), SANTOS (2001) e BRAGA (2002) sobre aspectos estilísticos; de CHEDIAK (1986) e FREITAS (1995) sobre aspectos teóricos da improvisação; e de ZANON (2004), e DUDEQUE (1994) acerca dos aspectos técnicos do violão. Inclui, nos anexos, transcrições dos arranjos e improvisação das gravações.